Set Delivered At when marking a line as Delivered.
Assign a Rider before dispatching — they will see it in the app.
Use Tracking for third-party carrier waybill numbers.